I believe the difference in name refers to a slight difference in tech, either in the hardware or the software. What likely happened is Nintendo bought SD card readers that had the capability for SDXC, but they only advertised SDHC, most likely because of licensing costs. As I said, the Wii didn't officially support SDHC cards until they patched it in, even though the hardware was capable of it all along.