These pixel hunts are driving me nuts. They are the only truly excruciating thing about the game so far. The writing and voices are on par with typical video game production, meaning they are bad, but not any worse than we're used to. The difference here, I think, is that Metroid has usually avoided these problems, while Other M embraces mediocre video game storytelling. The really weird thing is that it could have and should have been saved in localization. Most of the really terrible writing is in Samus's narration and during CG movies, when there is no lip-synching. So the Treehouse could have cleaned up most of Sakamoto's script -- either they chose not to, or they actually made it worse. In particular, Samus uses about twice as many words as necessary to say anything, and the whole game has a tendency to tell rather than show, or worse, explain what's going on even as the visuals have already made it perfectly clear. It's really, really bad writing.