Panchinko, really. There are a bunch of numbered slots, labeled 1-10 on the bottom. At the top go several balls, color-coded by category!
You could also do it like a D&D character sheet: Roll 2D6 for Graphics, 3D4 for Sound, and 1D12 for Gameplay. During your opponent's next turn, if your opponent successfully rolls for initiative, the Overall score cannot be higher than a 7.
I'm set to review Metroid: Other M. The game will get +1 Overall for each scene with Zero Suit Samus.