I don't know, I've just always found some of the things they change in translations to be really weird and arbitrary so I go by the original source.
Some North American translations still do call Yoshi a dragon however. The dragon coins in Super Mario World, the Super Dragon Final Smash in SSBBrawl...