Here's hoping I don't get booted for even bringing this up. But I think it looks interesting.
Apparently "circumvention of technological measures that control access to copyrighted works" is normally illegal, but the government just came up with some special exceptions that don't qualify for legal protection. One of them looks interesting.
http://www.copyright.gov/1201/Quote
(3) Computer programs and video games distributed in formats that have become obsolete and which require the original media or hardware as a condition of access. A format shall be considered obsolete if the machine or system necessary to render perceptible a work stored in that format is no longer manufactured or is no longer reasonably available in the commercial marketplace.
I think basically it means that if the hardware needed to play your game isn't being made anymore, you're legally allowed to try and circumvent the technological measures that control access to your game, so you can play it on something else.
Like, they don't make TurboGrafx CD units anymore, so you're allowed to find ways to play your TGCD games on your computer.
I guess it depends on "interperetation", but I think it might apply to something like SNES games. Since new SNES units aren't being made anymore, and our units might kick the bucket any day now, and any preowned replacement units we buy might not be any more reliable (just pretend I'm not talking about Nintendo here ^_^;; ), we
might be legally allowed to use something like an SNES game copier to upload our games to our PC's, so we can play them as ROMs.
I should probably point out that it doesn't look like anyone's allowed now to distribute ROMs or CD images to people over the internet because of this. You have to own your own game. And create the ROM by yourself.
But to some level, ROMs might be allowed to exist. And of course, once you have the games in ROM form, you can do stuff like add translation patches to them (like how you're allowed to use Game Genies and GameSharks). That's the part that interests me. It may now be legally possible to play Dragon Quest 5&6 in English. Just import the Japanese versions, and get yourself a Game Copier. Maybe. I think.
Does anyone else who maybe knows more about the law have any thoughts on this?