I assume the Wii version has a rather substantial audience of people who have no idea that there's a PC version. It seemed to work out well for the Strong Bad games.
Also, this game does seem to be particularly well-suited for the Wii controls, since you have direct control of Guybrush's movement with the nunchuck, and you interact with objects and people by pointing and clicking with the remote.