I wouldn't be surprised if this story and this story[
Nintendo may charge for online?] are related too.
I;m sure Nintendo is gonna take a very aggressive approach in the next round of hardware when it comes to features and capability. One of the most lacking besides graphical "Oomph" being online connectivity.
If Nintendo had taken online serious at the release of the DSi, they could have already been ahead of the pack with using a forward facing camera for DSiChat using video and pictochat together. that alone could've been a major selling point.
The next Nintendo handheld could use Skype and GoogleVoice and Talk, Twitter, facebook, myspace apps & integrated Chrome Browser.
If Nintendo is really gonna stand toe to toe against Apple and the iBrand, then they have to go all out and sell at a small profit. We already know that iphone has a new version every year, so Nintendo needs to be forward thinking enough to have hardware that can compete against it for at least 3-4 years before a revision that allows for more features.