It's pretty hard to do. Here's exactly how it works. If you press a trigger and the shield forms before the projectile hits it, it will just block. If the shield forms at the exact instant that the projectile would have hit the shield if you had already activated it (i.e. the shield wall materializes on the projectile), then it will deflect back.
It's easier to do when lightly tapping the trigger.