For small falls, you can roll to avoid damage. Hold the control stick in the direction you're moving, keep it held there to roll when you land.
They don't tell you anything about it, but it's the only way to avoid restarting the game at some points. Real smart, Ubisoft.