How peculiar! I really thought we would see zilch in terms of more retail third party games for the duration, aside from shovel-warey stuff or music/dance games. Although, could this be a music game? It's kind of hard to fathom one of the major publishers wasting energy on a "core"-type franchise for WiiU, given the demographic, and Rayman Legends seems to have sealed the fate of any retail-level platforming games getting greenlit for the PS4/Xbone ecosystem.
Destiny I doubt, as it's so dependent on being online, and even if that was workable with Nintendo's infrastructure, the potential player population would create a ghost-town, rendering it moot. Not much else out there that isn't M-Rated. I would guess maybe Minecraft, but again the WiiU isn't a feasible enough money-maker for Microsoft to gift us a port post-Mojang purchase.
As for the outgoing port, Nintendo funded Bayonetta 2, so no way. Zombii U might be the only candidate, though that itself would be bizarre given how long the game has been out, and also its very mixed reception. Lego City was partially funded by Nintendo, right?