Oh not this argument again. The game is 100% coming to North America, period, there's no need to even worry. This isn't a low budget title like Disaster or Another Code that Reggie can just brush off. This is a 60+ hour RPG, with full voice work, and high production values. Like I've been saying all along, Iwata wouldn't have allowed a game like this to have the budget it did unless it was made with a worldwide release in mind.
Seriously, this is one of the games Reggie has no say over, Iwata is calling the shots here. For the big budget titles like this and The Last Story, Iwata wants his money back and so NOA has to bring them over and has no say against it.