Archaic Sealed Heat.
There's a fully localized english version of this floating around in the bowels of Treehouse. I doubt we'll ever see it though, the game's really just not good or all that marketable, even by niche SRPG standards.
What I think we might see would be semi-recentish stuff like Fire Emblem III, Jam with the Band, Super Fossil Fighters, Last Window, etc. I also think we'll see some 3rd party pickups (Layton 4, DQMJ2, Ninokuni, etc) and of course the few new 1st party games left (Kirby, Pokemon Typing, etc).