My understanding is that developers suggest a price when they submit the game, and then Nintendo makes the actual decision. Apparently, it is often higher than what the developers suggested, rarely if ever lower. WiiWare and DSiWare are highly controlled markets, and because Nintendo holds the keys, developers have little negotiating power.