No, Muramasa's US sales were left off the list, too, vudu. It means there were two numbers left off the list Marvelous spoke about.
To the me, I'd think absence would mean negligible sales, but that isn't the case. 36,000 sold isn't a small number. Then, seeing that only one game has been released across all three region makes me wonder if this statement wasn't an attempt to hide that Marvelous has been inept at delivering their content to the region they've had highest sales success in so far. When you present it in chart form, the absence of releases in Europe shows poor planning and management.
Like I said, something was wrong, and your chart helps solidify that idea: Why aren't titles being released in Europe, where, apparently, they've been the most successful?
Edit: Additionally, this news comes on the heel of the announcement of No More Heroes being ported to the 360 and PS3. Wasn't that speculated from the release of the game on the Wii, and ever since then? Marvelous is behind the port, as far as I'm aware, and the delay in progressing said port forward also raises questions. No More Heroes was released in 2007. If a company believed it could be successful on another platform, waiting three years to release a port really seems like a bad business decision... And even if there were strategic purpose, wouldn't you want to time the release to either be simultaneous to it's sequel's release, or perhaps even a month or two before it?
Literally, what I'm trying to say is that at least the big-budget guys have somewhat reasonable complaints. They offer games that have higher production values, market them, and attempt to be competitive. The circumstance here is different. Rather than getting the games to as many hands as possible, they've cut off their most successful region. Rather than making a simple port available as a reaction to the marketplace, they wait to release it to what could be the least optimal time possible. If I were a share-holder, I'd be calling for the CEO's head, observing this. This is bad business, especially for a publicly traded company.