I think I'm getting close to the end. You know what part is really annoying? The lock picking. I spent thirty (30!) minutes on the last lock.
Looking at the unlocked concept art I just discovered that one of the monsters who is on all fours and has a vertical mouth with teeth? Um, that ain't no mouth. ew.