No More Heroes does not count. First, it would have bombed on any console.
Actually, No More Heroes did great. Here in America it's sold over 100,000 copies which makes it the best selling Suda 51 game EVER. Yes in Japan it did poorly, but all of Suda's games have done bad in Japan. And even then, No More Heroes is actually Suda's second best selling game in Japan behind the PS2 version of Killer 7 which only sold around 25,000 copies over there.
Then this isn't even counting the Europe sales of the game which are bound to be higher then Japan since Wii software in Europe sells better then Japan. Plus we don't know the legs this game might have, so really it could have the potential to sell over 200,000 when it's all said and done. Which is an amazing number for someone like Suda who makes games on such a low budget.
This is what makes the Wii such a great system for small developers like Suda 51. PS3/360 development cost over 3 times as much as the Wii, which means their games have to sell 3 times as many copies just to break even. If a game only has to sell over 100,000 copies on the Wii in order to be a success, it would need 300,000 on the 360/PS3. And since low budget games from smaller studio's are really lucky if they even hit 200,000, this makes them perfect for the Wii, since on the 360/PS3 they'd have to sell over 300,000 just to break even, which is something that they hardly have any chance of doing. While hitting 100,000 on the Wii is very possible.