The waggle-enabled port of RE4 is out in Japan. Learn more about how it controls! http://www.nintendoworldreport.com/impressionsArt.cfm?artid=13567 The Japanese version of Resident Evil 4: Wii Edition is out, and selling out pretty quick, it seems like. It has everything that may have been missing from the GameCube version (the Ada side story) or the PS2 version (good graphics, ahahahah), making it the best, shiniest, and most complete version.
I was surprised at first by the intuitiveness of RE4's Wii controls. I didn't really look at the manual or anything, and all of the functions were exactly where I guess they'd be. Just like in every Resident Evil game, you use your index finger (B-trigger on the Wii controller) to draw your weapon. One of the niftier results of the new control scheme is that you can turn or point up or down while your gun is drawn using the control stick while aiming at another point independently with the Wiimote. And, of course, you can change targets a lot faster, so it seems a little easier to keep big groups of enemies at bay. I noticed in some of the earlier videos released on the internet that Leon's aim didn't follow the cursor, but rest assured it does in the final version and it looks perfect.
The precision of the Wiimote's aiming is really something else. There's no waver in the aim at all if your hand is steady enough. I can make some amazing shots if I concentrate, keep my aim steady, and slowly squeeze the trigger. And that's not all the Wii remote does; it gives a very slight force feedback, like a single tick, when the cursor is over a target and turns red. The speaker works, too; it makes the reloading sound when Leon reloads, and crackles static when Snake Leon gets a call on his radio. The context-sensitive escape functions now done by waving the Wiimote around seem incredibly easy. Maybe a little too easy.
After a couple hours, though, my wrist was hurting a little bit from holding the remote up constantly. I'll have to figure out a clever new way to be lazy, I guess.
Since this is the Japanese version I'm playing, the decapitations and exploding heads seem to have been left out. Japanese people scare easily, I guess. Grab the U.S. version when it comes out. It's cheaper, anyway. And English language is a plus too, I reckon!