At least you spelled it corectly. I see it misspelled all the time. Once you've had to log onto these forums 500 times, it becomes a lot easier to spell.
So, this message is a one time thing? And nothing is out of place or looks suspiciously copied?
It sounds then like it is just something the cart does the first time it is loaded. If that's the case, it may be because the memory for the cartridge is larger than other carts. From what you've said, it definitely seems like your cart is normal. Hope I didn't get you too worried from my first post but I wasn't sure what to look for. It's funny but there isn't a code to register for this game at Nintendo's homepage. I'd recommend doing that to check for sure but this game doesn't come with one. All the other handheld FF's do but not this one.
I took a look in the friend code thread for this game and asked a couple of the people there who have the game about your question but none have gotten back to me.
As regards the forum discussion, you'll notice the person trying to load the game is doing it for the first time. He can't access the game yet. So, this again suggests to me like it is a one time thing when you first play on the cartridge.
So, yeah. I'd say rest easy. If I do hear back from anyone, I'll let you know what they said.