As someone who doesnt like the generic shell and would prefer an N64 pad, I also think that the N64 stick isnt good and the new sticks are better.
With just slight modifications, like the stick and bigger c buttons and other details that scape me at the moment, the N64 controller could be perfect for any traditional game.