I have never ever heard the term "wee" used as slang for urine in my entire life until two days ago.
I usually heard it in conjuction with "hours of the morning," or "little thing, isn't he?"
The hyperactive internet culture that derives and feeds off of innuendo is the only ones making fun of this. And the internet has been known to fabricate innuendo where there was none before. And since that is the case, it appears that no name Nintendo could have come up with would be able to avoid massive ridicule. For example, Penny Arcade, who so recently cajoled Nintendo for this in a comic, also referred to the Xbox as the Three-Sh***y. The Playstation 3 would seem to have likely avoided this, but when strapped for something to make fun of, they latched onto THE FONT of the name. THE FONT.
I see no people lining up to called the PSP a Urinator's dream. Now I have heard "pee" in reference to urine several times in my life, and heck it's in there TWICE. Where are the jokes? I mean isn't saying "PSPee HURK HURK" Gamefaqs material? Aren't we beyond this? Heck Tim Buckley, this Nintendo-hating, DS-trashing, thinly veiled fanboy Comic writer of CtrlAltDel says he likes the name, or at least doesn't hate it, and he's telling all detractors to grow up. That is man is in any position to tell ANYBODY to grow up is ludicrous, yet he is and is right.
I certainly hope all this "wee" nonsense gets out of all of your systems before E3. Because when I go to E3 and "wee"-jokes are still on the minds of everybody, it will reveal more about us than it will reveal about Nintendo's Marketing strategy.
With this announcement, Nintendo not only told everybody the final name of their groundbreaking new console, they held up a mirror to us all, and right now I think I am a wee bit saddened at what I am seeing right now.
(Didja see that? I said wee in a sentence. Isn't that funny? ha ha.)