So let me clarify, all the urine/penis jokes just fly over my head, because Wii doesnt mean anything for me in spanish, except that its the sound pigs do when they are squizzed, oh and trust me, thats universal. I only see it mildly accepted in Japan.
The sound itself is not appealing, it doesnt invite ANYONE to try it, its confusing and doesnt say ANYTHING about the console, except for english speaking persons, which happen to asociate it more with lame genital jokes than a pronoun, and if you have to explain why its called the way its called to people who dont like it you are already making a crappy marketing ploy.
"we put a lot of thought in the name" yeah sure Kaplan, you conviced us all