Infernal Monkey, Michigan would be an interesting game to play on the Rev. Due to it's adult content, I don't think Nintendo would let it fly...
Since we're throwing out random games for Rev, why not a sequel to Oni? The only PC game where you needed a joystick to play but had no option for it...