I'm sure he meant it wouldn't work well, or the way that he wanted it to, not that it couldn't be done at all. Plus, NES hardware changed over time, becoming more and more capable, so perhaps it was possible after SMB3 was created. When SMB was released, the screen scrolling in only one direction was a hardware limitation.