1. Yes, at the top, next to the DS cartridge slot.
2. I haven't played much of Metroid, so I can't answer this question very well. But I know you can jump, I've done that before.
3. The DS is lighter than you'd think, I hold it while playing the minigames in SM64DS all the time. I guess that's up to your preference though.