I'd say try the BBB or the Building Inspector (for the termite issue). I live in an apartment complex that I've had so many problems with its insane. The first town house I lived in was a nightmare with many problems, but due to room mate I wasn't able to really take action with the complex about bringing in the Building Inspector. The unit I'm in now is alright I guess but, there are some problems that just never get fixed and if they do they are fixed shoddily. I don't really have any ammunition to take them to court (being sucky landlords doesn't really warrant time in court). But Ceric if I were you I'd call the Building Inspector and the BBB and let them know whats up at least, they might not be the best solution but they also might be able to move things in the right direction for you. In the least, if there are termite problems, and the BI comes, the apartments will be shutdown until fixes have been made, and your wife will be put in another suitable apartment on the landlord's dime. Hope that helps a bit.