Kid Icarus (NES) - needs to be brought into the modern era. Total revamp.
EVO Search for Eden (SNES) - there needs to be another one like this. Cubivore was nice but not quite like EVO...
Terranigma (SNES) - never played it but heard it was supposed to be good. I'd like to see it ported to the GBA or something
Gunstar Heroes (Genesis) - ahh. Port would be fine on GBA.
Landstalker (Genesis) - I never got that sequel the ending promised. Ladystalker wasn't... was... ugh...
Dark Wizard (Sega CD) - I had fun with this one. Too bad they never made another one.
Snatcher (Sega CD) - wasn't this remade on the PSone as Policenauts or something but never brought to the US? Not sure.. Maybe I'm mixing Snatcher up with something else...
NiGHTS (Saturn) - no words needed, I just want to play another one like this
Panzer Dragoon Saga (Saturn) - same as above
I had Albert Odyssey on Saturn... never got to play it though. I had bought a used copy and it was scratched up so badly it didn't work (that's what I get for expecting something good for $5).
Now that I think about it Vay (Sega CD) was another one of those RPGs that sorta slipped through the cracks. It was kinda weird but... I thought it was fun, although the sheer number of random encounters were almost maddening. I'd also like to see a Lunar 3... no more remakes of the first two... I'm happy enough with the Sega CD versions.