Whatever the case, the developer is either Free Radical or Zoonami.
If you want the FULL Goldeneye experience, make it a no-real-genre type of game.
Third person (everything or nothing), first person (nightfire and goldeneye), stealth (MGS and Splinter Cell), a better tank chase where EVERYTHING is destructable, interactive sex with Natalya, a boss where the goal is to get out of Xenia's legs, and an ending where the objective is to try and make out with Natalya without Wade and the Marines seeing you.
THAT would be the ultimate Goldeneye game.
Or you can just watch the movie, cause it is still Brosnan's best Bond to date.