I think you would be better off buying a Japanese GameCube and modding it to play US games. The mod isn't all that hard to do I am told, but doing it the other way around is a lot more complex.
The Freeloader has issues with some games, but it works fine with most.