well.. given this is a forum ill reply as such.
i forget the correct combination of djiin, but what you need todo is alter your combos around untill Isaac has the psyenergy again, what could have happened is you either assigned him a new one that took the ability away, or one is sitting idle. so play around with your djiin untill you have the psyenergy you require.