Yeah, some forums actually censored the word 'Celda' at one point because of the flame wars that ensued from it.
Glad you came up with Yankee there, TJ, as another real life example came to my mind that I'd rather not bring up that went through a similar transition.