The background is definitely from a cutscene, if anything. For one thing, it's 900x563px, higher than the Wii can produce. REUC (and RE4) also ran in 16-bit color, I doubt REDC will be in 24 or 32-bit. It could be a screen from the PS3 version of RE5.