Okay if this feature is going to have both new and old games, then Donkey Kong Jungle Beat needs to be nominated. Not that I need an excuse to play it, I just think everyone should play it and play it as much as I do.
Also Rock n Roll Racing (the only good game Blizzard ever made), which has been on Genesis/MegaDrive, SNES and GBA.