Sheik has already been confirmed?!? Where is the picture of Sheik so that we may see what she looks like?
Really though, what if Zelda's Director was using the word "Sheik" as a term referring to Zelda's transformation, not the actual character of Sheik? What if the Sheik redesign turns out to be Midna?
Furthermore, these are very blurry shots of the magazine. How can we be sure any translation is correct, and for that matter, now that I think about it, how can we even be sure they are real? The pictures and info seem to be coming from only one place as well.
Speculation is a form of discussion, even when the answer may be all but obvious, because, yeah, Zelda's transformation will probably be a Sheik redesign, but whats wrong with dreaming a little?