If the game is four player, yet there are several occasions where there are two groups of two people in separate areas, doesn't that mean multiple television screens will be needed, when considering the genre being discussed?
How many people can play Mario Soccer online? Four? How many Wii's can connect together in that game? Two? I think the evidence yields this expectation, whether it's true or not.