I don't think the firmware would support it, but if there is any franchise they would be willing to do a firmware update for this would be in.
I would imagine even if the DS is a desirable platform Nintendo would still be wary of spooking SquareEnix. If they desired it, and it is possible, Nintendo would find a way to put a firmware update on the cart.