I believe in Pale's impressions from Nintendo's Sept. 14th press event he asked if BWii was playing on LAN and the answer was "yes".
My guess is the games that aren't on LAN probably aren't because Nintendo has been keeping the networking info under wraps in general.
Edit: removed worthless guesswork on why Nintendo isn't offering this, changed online to "on LAN".