At this point the data manager only recognizes internal memory, SD cards, and GameCube cards.  You can't even transfer saves from SD cards without connecting to the network first, so I guess there's some firmware update needed.  They can likely update the firmware again if they want to make USB storage compatible.