I tried putting an NTSC disc in without the Freeloader to see what mystery screens would pop up and I got the no disc thing, then the GC refused to read any other disc until I turned it off and on again.

Yeah, you'll need a Freeloader. MK: DD has a 60Hz option, so there'll be no TV related problems.