Is it military dog tags?
It fits between breasts, would fit into any hole, will get longer when you break the chain, but in order to do that, you need to jerk it off the person's neck.
Or perhaps a life vest? Those inflate when you jerk the valves on them and they technically fit between breasts.