I've seen a few episodes of the japanese version. Urk, Joe is one of those characters that shouldn't be in subtitled japanese. Even worse, they completely changed his powers. In the game, he controlled the camera, the movie itself. Now he has those lame "shout out my power" things from 08/15 anime and they don't influence the movie anymore (he uses Zoom to spot weaknesses of his enemies. WTF?). It would have been so much more interesting had they used the original powers, even if they made him shout them out. Plus Joe gets another stupid Captain Blue fanboy as a sidekick, except "Captain Blue Junior" has no superpowers and is pretty much a punching bag. Oh and those robots no longer break apart when they get beaten up, didn't the foot soldiers from Turtles get the same treatment?