Topic: I want to win ShyGuy's heart.

[Toruresu]

Eh...not sure how I feel about that stratos...like, I totally hate you right now.

[Stratos]

POR QUE? ... T_T 

[NWR_insanolord]

Eh...not sure how I feel about that stratos...like, I totally hate you right now.

My fourteen dollars is looking pretty good right about now, isn't it?

[Mop it up]

Odio Stratos? ¿Por qué?

[EasyCure]

did he just ask to be Toruresus orange sock?

[Toruresu]

LOL

"media naranja" is a phrase, you translated the individual words, not the phrase. The literal translation would be "sock orange" but the phrase is like "soul mate".

[BeautifulShy]

*Awkward silence*

[Stratos]

Maxi is sad because I've never asked him to be my orange sock.

That's funny you say it is orange sock. My gf said it literally translates to something like orange slice. She's from Guatemala so maybe it's slightly different there. Or her accent is so thick I misheard 'sock' as 'slice'. Just checked Google translate and they say it means 'better half' which I would say is an appropriate meaning in English. Reminds me of a country song.

[Crimm]

The Funhouse is now The Orange Sock.

[Toruresu]

Better half! Yeah, that would be a better translation indeed.

[Stratos]

I talked to my gf today and I guess I misunderstood 'orange slice'. She actually says it means 'orange half' which does go along with the whole better half thing.

Google seems to think that middle, half and sock are all the same/similar word in Spanish.

The Funhouse is now The Orange Sock.

So potential new funhouse names are:

Stratos' Orange-Sock Funhouse

or

Toruresu's Orange-Sock Funhouse

The forum description could be along the lines of "NWR's better half" considering the meaning of the phrase.

[EasyCure]

i've never heard "better half" in spanish so i have no idea what it translates to. If i had to use the term, i'd probably end up saying the literall translation of "the better part of me"

looking back, i realize (for the first time) that "media" means both half and sock lol. I can't believe i never noticed.. "hora y media" isn't and "hour & a half" its "hour & sock!" hahahaha

[Toruresu]

lol I think there's lots of words like that, but can't really think of any now.

[Stratos]

At work I mistakenly call hot wings 'caliente pollo' which means hawt/horny chicken. Now the chicas just laugh when I say it and I start clucking like a chicken really loud. It's become an inside joke of sorts and the non-latino crew just kinda smile and nod at us.

They should be called 'alas picante' or hot (spicy) wings.

[BlackNMild2k1]

"Cock Sauce" Es muy caliente

[Crimm]

I think that's the name of Guatemalan chicken chain that is all over LA.

[ThePerm]

and now im hungry again