Also you might want to try getting him a Gamefly pre-paid account that way he can just try different games. It really doesn't sound like he's going play all that much (if he was hardcore he would already own a console) so I think the WII should keep him busy enough.
Also his Wife might like to keep in shape so buy EA Active Plus.