I'd suggest staying clear of auctions without any type of physical photo proof, such as a picture of the real game box and cartridge instead of a stock photo. Always check user feedback. Besides from those, I'm not sure what other preventative measures you can take.
I've ordered a few DS games through ebay, and have come out fine, actually I've never had a bootleg game before, luckily.