I could sworn I read that Interview earlier and it didn't mentioned anything about 1st person sword and shield combat using the remote.
Here's what lil I was able to get from the Original. TSA = TheSilentAssassin or Adventurer EA = Eiji Aonuma
EA: I'm very good friends with the two women who are responsible for the Zelda manga. The manga are their personal takes on the video games, although they try to remain faithful to the source material. They have proposed an animated feature film based on their works once before, but there were some issues with the manga conflicting with the source material. We are opening our own animation studio,
as you may have heard, and one of the tentative projects slated is a Zelda anime. Whether or not this ever becomes a reality is still yet to be seen. Only time will tell.
TSA: So the decision to delay Twilight Princess last year was to allow more time to implement this Revolution functionality?
EA: Well, not really. The decision to finally go ahead with that plan was made around the time of the D.I.C.E. summit.
With the original delay, we wanted to push back the game because we were having major trouble with the wolf mechanics. Many of my team members raised concerns with how unnatural the wolf moved. You may have read in the official Nintendo publication of the US this month how my assistant director, Makoto Miyanaga, was concerned initially with the wolf gameplay segments. However,
I assure you they are quite spectacular now, and you will personally get to see for yourself at E3.
TSA: Why have you guys been so quiet about Twilight Princess since the delay announcement? No new screens or trailers have surfaced in months.
EA: The element of surprise! Truthfully, though, we felt we were giving out too much content. The reaction back at the original unveiling of the game was amazing, it was a shame I was not present to witness it. At last year's E3, I was really happy with the turn out for the Twilight Princess booth. However, after we returned to Japan, Miyamoto and I sat down and discussed if it may be good to keep.
EA: As it turns out, not only can you play Twilight Princess on Revolution, when you put the game into the Revolution system, you have the option of an "enhanced" mode of the game. What do I mean by that? We will be revealing that at E3, along with our other projects.
That's how the original interview went, I've never seen the part about the sword and shield and 1st person in the original.