I Google Translated this article.
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/31/news090.htmlA site is reporting that Iwata implies that if he can't make 100 billion yen in the next fiscal year he will resign. I shouldn't care about a corporations president so much but man I do...At a briefing for analysts on the 31st, about aiming for operating profit of more than $ 100 billion in the year ended March 31, 2014, explained that "commitments (pledges)" and (53) is achieved president Satoru Iwata of Nintendo If you can not have suggested the possibility to take management responsibility, including the resignation. The previous day, the company has been revised downward to a deficit of 20 billion yen forecast consolidated operating income (loss) for the year ended March 31, 25, a high hurdle goals. Appeal results in recovery of Mr. Iwata, who has served as president of the company from 2002, "prepared for the desperate"
President Iwata mentioned that apology was forecast operating loss for the second consecutive year, "We are keenly aware of the responsibility." Sonouede explained the basis of goals, "In the future, a portable game machine" Pokemon "in" Nintendo 3DS "software, such as major new work coming out" and. In addition, amid sluggish sales of, also revealed plans to unify the development department of home-use game machine and portable game machine "(Wee Yu) Wii U" home-use game machine next-generation, which was released last year.
Is evaluated as president Nintendo, Hiroshi Yamauchi (the consultant-present) "human resources with the ability of both management and game development", in 14 years, Mr. Iwata was president development companies game software for Nintendo, 43-year-old little At the young president has been appointed (appointed). Sell ​​order from the start of trading in stocks gathered Nintendo, temporary, in the 31 days of the Osaka Securities Exchange, fell to 8820 yen 530 yen depreciation ratio of previous close.