If I had to hazard a guess, I'd say that Nintendo polled retailers asking what figures they'd be interested in stocking, and Gamestop was the only retailer who knew who Shulk WAS since they were the exclusive retailer for Xenoblade in NA, so they ended up with the exclusivity for that figure.