It would be interesting to see how the many editions of Street Fighter II or the Wonder Boy games did.
From a Quick search and these are just the Sub-Title Changes one not the different platforms.
* Street Fighter II
* Street Fighter II The World Warrior
* Street Fighter II: Champion Edition
* Street Fighter II: Hyper Fighting
* Super Street Fighter II: The New Challengers
* Super Street Fighter II Turbo
* Hyper Street Fighter II
* Super Street Fighter II Special Champion Edition
* Super Street Fighter II HD Remix
Platforms: Arcade, Super NES, Mega Drive/Genesis, TurboGrafx-16, Amiga, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, PC, 3DO, Sharp X68000, FM Towns Marty, Master System, Game Boy, Game Boy Advance, PlayStation, Sega Saturn, PlayStation Portable, PlayStation 2, Xbox, Java ME, Xbox 360 (XBLA), Virtual Console (Wii)