Unfortunately the lack of DLC means Most Wanted U is not the best version. That would be PC version, which looks as good as the Wii U version, and includes every bit of DLC.
Since the question was about consoles, I'm not counting PC versions. Wii U release is the best console version in my opinion.
Once you start including PC gaming into the comparison, very few games released on consoles are better unless you value the convenience and lower cost of a console versus gaming PC - so I tend not to compare them anyway.
Rayman Legends is the same game on each console. Only the controls differ in the Murphy levels.
The controls are what make me consider it to be better. Wii U is what it was designed for. Some people prefer the gimped controls where you don't do Murphy levels the same, and that's ok... but I think they are pretty awesome.
There's only one FIFA game on Wii U, but it is great. Madden as well. They both make excellent use of the GamePad functionality, and I wish they'd kept doing them.
Thought about listing both, but haven't played them personally so would have been relying on opinions of others to back up their inclusion.
Also, without being up to date versions and having full online features (ie: large and active community of players) didn't feel that I could - even though gamepad features sound great.
Let the man have his games. I think most of us have shamefully large backlogs.
It's huge... and I'm not ashamed.