My guess is because Fire Emblem has the largest fanbase it's ever had on the 3DS, Nintendo wants to milk that audience as much as they can. Nintendo probably worries that Fire Emblems recent rise in popularity it got on the 3DS might drop to more niche levels again so might as well get as many sales from this fanbase because there's no guarantee Fire Emblem will ever be this popular on a system ever again.