That game was never released, right? Not widely at least? If so, that'd be a HUGE deal. I would LOVE to play it.
Honestly, I don't think this is a good indicator that we'll get Mother 3 in the states. Like UB said, Nintendo would probably want to translate it themselves. I'm not sure how much that actually costs, but it has to be a huge hurdle.